§성장/[애니메이션] Lion king

[영어쉐도잉] 라이온킹 Lion king / p.112

꿈꿈 앨리스 2021. 1. 8. 14:18

[영어쉐도잉] 

라이온킹 Lion king / p.112

 

Be king undisputed

 

Respected, Saluted

 

and seen for the wonder I am

 

yes, my teeth and ambitions are bared, be prepared.

 

yes, my teeth and ambitions are bared, be prepared.

 

 

undisputed [ʌndɪˈspjuːtɪd ]

반박[이론]의 여지가 없는 (=irrefutable)
모두가 인정하는[받아들이는]

 

Saluted [səˈluːt]

경의를 표하다, 절하다 (=acknowledge)

The players saluted the fans before leaving the field.발음듣기

선수들은 경기장을 떠나기 전에 팬들에게 절을 했다.

 

ambitions[æmˈbɪʃn]

야망, 포부

She never achieved her ambition of becoming a famous writer.

그녀는 유명한 작가가 되려던 야망을 끝내 이루지 못했다.

야심, 의욕

motivated by personal ambition

개인적 야심이 동기가 된

 

bare [ber]

v. ~를 드러내다.

a. 벌거벗은

a. 헐벗은

the bare branches of winter trees

겨울나무의 헐벗은 가지들

 

 

 

Now, you wait here.

 

Your father has a marvelous surprise for you.

 

what is it?

 

marvelous

놀라운, 믿기 어려운, 신기한, 기묘한, 기적적인, 초자연적인

훌륭한, 우수한

a marvelous show 멋진 쇼

 

suprise

n. 뜻밖의[놀라운] 일[소식]

What a nice surprise! 정말 뜻밖에 기쁜 소식이군요!

n. 놀라움

a look of surprise  놀라는[놀란] 표정

v. 놀라게 하다

It wouldn’t surprise me if they got married soon

그들이 곧 결혼을 한다고 해도 난 놀랍지 않을 것이다.