[영어쉐도잉] 라이온킹 Lion king / p.108

[영어쉐도잉] 

라이온킹 Lion king / p.108

 

 

 

 

 

Yeah, Be prepared. We'll be prepared.
For what?

 

For what?  무엇을?

for the death of the king

 

 

Why, Is he sick?

 

No fool! we're gonna kill him, Simba too.

 

be gonna = be going to 

~할 예정이다.

Great idea. Who needs a king?

 

좋은 생각이야, 누가 왕을 필요로 하겠어.

여기선 질문이라기 보다는 필요 없다는 걸 이야기하고 싶다는 것

Great idea 
두 단어이지만 한 단어처럼 이야기 함.

no king, no king

 

Idiots! There will be a king.

 

Idiots! 바보같은것들.

There will be ~가 있어야 하지, 있어야 할것이야.

Did you said

 

I will be king.

 

Stick with me. 
And you'll never go hungry again.

go hungry

굶주리다, 배고프다

 

이번 섀도잉은 해석이 어려운 부분은 없었는데

하이에나들이 말이 빨라서 잘 못알아 듣는게 많았다.

🍄