[영어원서읽기-단어장]원더 Wonder: The Halloween Party / p121- p123

[영어원서읽기-단어장]

원더 Wonder : 
The Halloween Party / p121- p123

 

 

I got an invitation to Savanna's Halloween party.

 

get an invitation to ~에게 초대 받다.

 

through she dumped him and started dating Henry Joplin, which makes sense because the two of them totally look like teenagers already.

 

dumped someone ~를 차다.

I dumped him 그를 찼어

 

 

I somehow got invited, which is very cool.

 

somehow 왜 그런지 (모르겠지만), 왠지

got invited  초대받다.

 

so, I shouldn't go around bragging to anyone that I got invited.

 

brag

(심하게) 자랑하다[떠벌리다] (=boast)

 

I would have worn a costume to a Halloween party - not the unicorn costume I made for the Halloween Parade, but

the Goth girl getup that I'd worn to school.

 

I would have ~ 했었을 텐데

I would have worn a costume  코스튬을 입었을 텐데..

 

getup 복장

the Goth girl getup 고스소녀 복장

 

That was kind of a bummer, but okay.

 

 a bummer 실망(스러운 일)

It's a bummer, I am so bummed. 아쉽다, 서운하네

 

 threw my jacket on a coatrack in her hallway.

 

throw A on B A 를 B에 걸치다

coatrack 코트걸이

hallway 복도

I guess they've all kind of merged into one big supergroup of popular kids, 

 

merged into ~에 합병하다, 흡수하다

 

Literally hovering over me.

 

literally

문자 그대로
(전달하는 사실을 강조하여) 그야말로
(어구를 강조하여) 정말로

 

hover over someone 

~위에 한참 머물다, 면밀히 감시하다

 

 

I was smiling but I didn't feel like smiling.

 

웃고 있었지만 웃을기분은 아니었다.

 

He wants to ask you out.

 

ask somebody out 

~에게 데이트를 신청하다

 

you want me to tell Julian to come and talk to you?

 

you want me to 너는 내가 ~하기를 원하니 

 

one the side of the bathtub, 

 

 the bathtub 목욕통, 욕조

 

she'd be there in 10 minutes.

 

would be there in 

~는 ~안에 올꺼라고 

 

I snuck upstairs without anyone seeing me, 

 

sneak

살금살금 가다

(흔히 허락을 받지 않고) 몰래 하다

고자질쟁이(특히 아이)

 

The Halloween Parade was in full swing down Amesfort Avenue.

 

in full swing 한창 진행 중인[무르익은]

 

Hude crowed everywhere.

 

거대한 인파가 어디에나 있었다.

 
🍄