[하루 영어] Daily Writing : go down the drain 수포로 돌아가다

 

 

 

Daily Writing 6 번째 시간입니다

 

오늘의 한 문장은, 

 

All of our hard work went down the drain.

우리의 모든 노고가 수포로 돌아갔습니다.

 

go down the drain

하수구로 들어가다라는 뜻으로

수포로 돌아가다.

관계가 불안정하다.

고갈되다, 파산하다.

 

hard work

열일, 성실, 노고

---

go down the drain 과

거의 유사한 뜻인 다른 표현은 ?

 

 =  be in vain ( 보람이 없다)

= be fruitless (성과가 없다)

---

Alice's example,

 

Due to the cancellation of this year's seminar,
my hard work for preparing it went down the drain.